Cómo crear un AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio y Project (32-Bit & 64-Bit) con soporte de múltiples Language Packs [Parte 2]

A continuación veremos la segunda parte de nuestro tutorial acerca de cómo crear un AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y Project 2013 Pro de 32-Bit & 64-Bit y que integre múltiples Language Packs. En la primera parte de este tutorial vimos el razonamiento detrás del proceso, así como tres ejemplos para ponerlos en práctica.

Recordemos también que nuestra propuesta inicial fue mostrarles seis ejemplos o tipos de AIOs de Office 2013, Visio 2013 y Project 2013. Ya vimos los tres primeros, por lo que en esta segunda parte les mostraremos los tres tipos de AIOs faltantes descritos en la tabla a continuación.


Tipos de AIO que construiremos

• AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Single Language (único idioma) 32-Bit y 64-Bit (ambas arquitecturas).
• AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Multilanguage Packs (permite elegir el idioma) 32-Bit ó 64-Bit (no ambas arquitecturas).
• AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Multilanguage Packs (permite elegir el idioma) 32-Bit y 64-Bit (ambas arquitecturas).

Es de suma importancia aclararles, sobre todo a aquellos visitantes que no leyeron la entrada anterior, que la primera parte de este tutorial contiene todos los conceptos y razonamientos usados para poder crear los AIOs de Office 2013, por tanto recomendamos que lean dicha publicación.

Ejemplo 4: AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Single Language 32-Bit y 64-Bit

Características: (1) Esta AIO consiste en la edición de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro (todas juntas), (2) Incluirá ambas arquitecturas de Office, la edición de 32-Bit y la de 64-Bit, (3) Tendrá un único idioma; es decir, no incluye ningún language pack adicional en la instalación.

Del Ejemplo 3 ya tenemos creada una ISO AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro, y Project 2013 Pro con Single Language (Español) de 32-Bit. Aplicando el mismo proceso he creado la edición de 64-Bit. En este Ejemplo 4 el objetivo será unir esas dos ISOs 32-Bit y 64-Bit. Estas son las ISOs que usaremos:

Procedimiento:
(Aplicamos el Concepto Importante 2: Entendiendo el proceso de integrar ediciones de 32-Bit & 64-Bit en un AIO)

1. Empezamos por crear una carpeta raíz que podemos llamar AIO. Dentro de ella crearemos dos carpetas, una de nombre x86 y la otra de nombre x64. Nuevamente te mencionamos que no debes cambiarle el nombre a esas carpetas, deben ser nombradas x86 y x64, sino no serán reconocidas.

2. Ahora tenemos que descomprimir la ISO de 32-Bit dentro de la carpeta x86.

3. Repetimos el proceso anterior, pero con la ISO de 64-Bit descomprimiéndola dentro de la carpeta x64.

4. Lo siguiente es ingresar a la carpeta x86 y copiamos los 3 archivos autorun.inf, leame.htm, y setup.exe, luego los pegamos en la raíz/carpeta AIO.

Observación: No decimos mover ni trasladar. Debes copiar los archivos mencionados y pegar sus duplicados en la raíz/carpeta AIO. No vayas a trasladar los archivos retirándolos de la carpeta x86 porque se estropea el proceso.

5. Ubicamos el archivo DLL de nombre setup.dll que hemos descargado en la primera parte del tutorial y lo añadimos en la raíz AIO junto a los tres archivos anteriores.

La siguiente imagen muestra la estructura de todas las carpetas involucradas:

(Clic para ver en tamaño completo)

6. Teniendo la estructura definida sólo tenemos que crear una nueva imagen ISO con ella. Abriremos UltraISO, cliqueamos el menú Archivo, elegimos Nuevo y luego seleccionamos Imagen de DVD en UDF.

7. En la parte inferior de la ventana de UltraISO (Local) buscamos la ruta de la raíz/carpeta AIO que contiene todos los ficheros. Una vez ubicada tan sólo tenemos que arrastrar/soltar de abajo hacia arriba las carpetas x86, x64 y los 4 ficheros autorun.inf, leame.htm, setup.dll y setup.exe.

8. Una vez copiados los archivos cliqueamos en Guardar, y seleccionamos un nombre para nuestra nueva ISO, yo la llamaré SW_DVD5_Office_Pro_Plus_Project_Pro_Visio_Pro_2013w_SP1_W32_And_64Bit_Spanish.ISO. Es todo, ya tenemos nuestra ISO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro, y Project 2013 Pro x86/x64 Español. Por cierto, ésta es una de las ISOs más publicadas por todas las webs de descarga de habla hispana.

Nuestra nueva ISO tiene un peso de 2.91 GB y sólo tenemos que probar su correcto funcionamiento.

Deben tener en cuenta de que si por default presionan el botón Instalar Ahora, se instalaría siempre y sólo la edición de 32-Bit del programa seleccionado, por tanto si desean instalar la edición de 64-Bit de dicho programa, tendrán que presionar el botón Personalizar.

Vamos a la pestaña Plataforma y allí se nos explicará cómo es el proceso de instalación alrededor de la versión de 64-Bit de Office 2013, Project 2013, y Visio 2013. Cliquea el ícono del signo de interrogación y podrás leer la opinión de Microsoft acerca de la versión de 64-Bit de su suite ofimática y cómo instalarla desde nuestra AIO.

Ejemplo 5: AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Multilanguage Packs 32-Bit ó 64-Bit

Características: (1) Esta AIO consiste en la edición de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro (todas juntas), (2) Será de sólo 32-Bit ó de sólo 64-Bit (no ambas a la vez), (3) Será multilenguaje; es decir, al iniciar la instalación te permitirá incluir los idiomas que desees.

Nos basaremos en la ISO resultante del Ejemplo 3, recordemos que es una ISO AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro, y Project 2013 Pro con Single Language (Español) de 32-Bit. Ya es una ISO que tiene la estructura de aplicaciones completamente arreglada, así que sólo le añadiremos las carpetas de un idioma adicional (Inglés .en-us). Esta es la ISO de 32-Bit que usaremos:

Como es lógico, este proceso se aplica de igual forma a la versión de 64-Bit.

Procedimiento:
(Aplicamos el Concepto Importante 1: Entendiendo el proceso de inclusión de Language Packs)

1. Con la ayuda de WinRAR debemos extraer el Language Pack Inglés 32-Bit a una carpeta temporal.

2. Ahora abrimos UltraISO y seleccionamos la imagen ISO AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro, y Project 2013 Pro Español de 32-Bit (x86).

3. En la sección Local de UltraISO ubicamos la carpeta en donde hemos extraído el Language Pack Inglés. Luego tenemos que arrastrar/soltar de abajo hacia arriba una a una las carpetas de idiomas de aplicaciones .en-us teniendo muy en cuenta que sólo agregaremos aquellas que aparescan y tengan el mismo nombre de las carpetas .es-es (puedes leer el Concepto Importante 1 del primer tutorial para evitar confusiones acerca de qué copiar y que no). Movemos por ejemplo access.en-us hacia arriba y luego seguimos con el resto.

Nota que no copiaremos la carpeta de idioma sharepointdesigner.en-us ya que nuestra AIO no incluye esta aplicación. Tampoco te preocupes por los archivos de instalación o launcher: autorun.inf, leame.htm, setup.dll y setup.exe, deja los mismos que trae la ISO de Office, Visio, y Project, no los reemplaces.

4. Al terminar de copiar las carpetas .en-us necesarias damos clic en Guardar para que UltraISO recompile la ISO. No tenemos nada más que hacer, ya tenemos nuestra nueva AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y Project 2013 Pro con Multilanguage Packs 32-Bit.

Sólo nos queda probar nuestra nueva ISO que tiene un peso de 1.53 GB.

Debemos tener en cuenta de que si presionamos el botón Instalar Ahora, se instalaría siempre y sólo la edición del programa seleccionado en el idioma nativo de la ISO (Español en el ejemplo). Si desean añadir cuantos otros idiomas quieran, tendrán que presionar el botón Personalizar.

Ejemplo 6: AIO Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Multilanguage Packs 32-Bit y 64-Bit

Características: (1) Esta AIO consiste en la edición de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro (todas juntas), (2) Incluirá ambas arquitecturas de Office, la edición de 32-Bit y la de 64-Bit, (3) Será multilenguaje; es decir, al iniciar la instalación te permitirá incluir los idiomas que desees.

Técnica usada: Para crear esta AIO en particular tenemos más de una alternativa:

• Opción 1: Podemos usar las ISOs de 32-Bit y 64-Bit resultantes del Ejemplo 5 ya que son AIOs de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y Project 2013 Pro Multilanguage. Como cada ISO por separado ya tiene el Language Pack Inglés integrado, entonces sólo tendríamos que unirlas en una única ISO para obtener el resultado deseado (Concepto Importante 2).
• Opción 2: Podemos usar diréctamente la ISO resultante del Ejemplo 4 que ya es un AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y Project 2013 Pro Español 32-Bit y 64-Bit. Dado que ya tiene las dos arquitecturas, x86 y x64, reunidas en una misma ISO, entonces sólo tendríamos que añadirle a las carpetas x86 y x64 los idiomas adicionales y así tendríamos el resultado deseado (Concepto Importante 1).

Como ven tenemos dos maneras (existen más) de crear la ISO de nuestro Ejemplo 6. En este caso me he decidido por la Opción 2. Usaremos la ISO resultante del Ejemplo 4 y le añadiremos el language pack adicional a cada carpeta de las arquitecturas.

Procedimiento:

1. Usamos WinRAR para extraer el Language Pack Inglés de 32-Bit y el Language Pack de 64-Bit en dos carpetas temporales diferentes y separadas.

2. Tenemos que abrir UltraISO y cargamos la ISO AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y Project 2013 Pro Español 32-Bit y 64-Bit que obtuvimos del Ejemplo 4.

3. En la sección inferior de UltraISO (Local) ubicamos la carpeta en donde hemos extraído el Language Pack Inglés de 32-Bit. Ahora en la parte superior de UltraISO ingresamos a la carpeta x86 de nuestra ISO.

4. Luego, en estas carpetas de 32-Bit (x86), tenemos que arrastrar/soltar de abajo hacia arriba una a una las carpetas de idiomas de aplicaciones .en-us teniendo en cuenta que sólo agregaremos aquellas que tengan el mismo nombre de las carpetas .es-es. Por ejemplo movemos access.en-us hacia arriba, y luego seguimos con el resto de carpetas similarmente.

5. Ahora repetimos el proceso del Paso 3 y 4 pero con el Language Pack de 64-Bit. En la sección inferior de UltraISO (Local) ubicamos la carpeta del Language Pack Inglés de 64-Bit y en la parte superior de UltraISO ingresamos a la carpeta x64 de nuestra ISO.

6. Luego, en estas carpetas de 64-Bit (x64), arrastramos/soltamos de abajo hacia arriba una a una las carpetas de idiomas de aplicaciones .en-us teniendo en cuenta que sólo agregaremos aquellas que tengan el mismo nombre de las carpetas .es-es. Como ejemplo movemos access.en-us hacia arriba, y luego seguimos con el resto de carpetas similarmente.

7. Una vez añadida todas las carpetas de idioma necesarias en donde corresponden, presionamos Guardar para recompilar la ISO.

Hemos concluido con la creación de nuestra ISO AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro y/o Project 2013 Pro con Multilanguage Packs 32-Bit y 64-Bit, en este caso la nueva ISO pesa 3.35 GB.

Sólo tenemos que probar el correcto funcionamiento de nuestra reciente creación.

Debemos tener en cuenta de que si presionamos el botón Instalar Ahora, se instalaría siempre y sólo la edición de 32-Bit del programa seleccionado, y además se instalaría sólo en el idioma nativo de la ISO (Español en el ejemplo). Si desean instalar la edición de 64-Bit de dicho programa y/o añadir cuantos otros idiomas quieran, tendrán que presionar el botón Personalizar.

La ISO de Office usada en este ejemplo originalmente viene en Español por tanto no se puede deseleccionar la casilla de este idioma por ser el idioma nativo de la ISO, por lo que de todas formas se instalará. Al construir AIOs Multilenguaje el objetivo es brindar la posibilidad de instalar otro idioma o idiomas adicionales junto al idioma nativo de la ISO.

Vamos a la pestaña Plataforma y allí se nos explicará cómo es el proceso de instalación alrededor de la versión de 64-Bit de Office 2013. Cliquea el ícono del signo de interrogación y podrás leer la opinión de Microsoft acerca de la versión de 64-Bit de su suite ofimática y cómo instalarla desde nuestra AIO.

Bien, hemos concluido nuestra segunda y última parte de este tutorial de creación de AIOs de Office 2013 Pro Plus, Visio 2013 Pro, y Project 2013 Pro. Espero les haya sido de utilidad ambas publicaciones y sólo indicarles que ante cualquier duda, sugerencia o inconveniente tan sólo deben dejarme un comentario y les responderé tan pronto como me sea posible. Buen día y nos vemos en una siguiente publicación.