Como ya he explicado en anteriores ocasiones, y si no lo han leído, ahora lo repito…En este blog escribo, comento y hablo de MIS EXPERIENCIAS en esto que se denomina "tecnología". Muy rara vez comentaré sobre dispositivos, aparatos y cosas que no uso.
No soy influencer, ni analista de productos…Esto viene a colación porque nuevamente voy a hablar de un producto de Amazon. No soy fan, ni hincha, ni promotor, ni socio de Amazon…solo soy cliente y tengo varios dispositivos que venden, como en este caso, un Kindle.
Uno de los grandes peros que se le ponen a los Kindle es que es "caprichosito" en cuanto a los formatos de libro electrónico que soportan…aunque más bien la queja es por los formatos que NO soportan. Entre ellos se encuentra el formato ePUB, uno de los más socorridos en internet por ser un formato libre. Si solo lees novelas de la tienda de Amazon, esto no va a representar mayor problema, pero si como yo sueles leer novelas bajadas de lugares "libres de impuestos y tasas legales", te darás cuenta que en un 99% los libros que bajas son en formato ePUB, repito, no soportado por los Kindle.
Esto, que en un principio pudiese ser un problema, no lo es tanto. Sí, reconozco que me haría muy feliz poder disfrutar del formato ePUB en un Kindle, pero no tengo ningunita esperanza de que Amazon cambie su estrategia de negocio.
Una de las cosas que solemos aprender muchos usuarios de Kindle es a cambiar el formato de ePUB a Mobi o AZW3, ambos formatos propiedad de Amazon. El primero (mobi) es un formato obsoleto que puede usarse sin DRM, o sea, sin derechos de autor, y el segundo es un formato derivado del Mobi y ePUB, pero agregándole una capa de DRM que impide que se pueda leer fuera del ecosistema de Kindle. Del formato AZW3 hay varias versiones. Las primeras versiones, tenían un DRM que era fácilmente eliminable, y muchas aplicaciones nacieron para eso…para eliminar el DRM y poder así convertirlos a otro formato más accesible.
Las últimas versiones de los dispositivos Kindle (desde el año 2015 en adelante) usan preferentemente el formato AZW3 con DRM, (también llamado "Kindle Format 10" (KFX)) y ese será el formato de ebook que se descargará a él y que es un formato con una protección tal que hasta ahora nadie ha podido violar…increíble, pero cierto.
Sin embargo, hay millones de Kindle anteriores que no son compatibles con este nuevo formato. A lo sumo, usan AZW3 sin DRM. Amazon no puede dejar de lado el soporte a todos esos millones de usuarios, y cuando compras una novela en su tienda electrónica, se te descargará en tu dispositivo el formato más adecuado y el compatible con él, que en Kindles antiguos será el AZW3 sin DRM o con un DRM fácilmente eliminable.
Mobi, que al principio comenzó a usar Amazon como formato para su librería, fue rápidamente superado y dejó de desarrollarlo en favor del formato AZW, sin embargo es soportado por todas las versiones de Kindle por un asunto de compatibilidad histórica. Y es esa compatibilidad la que podemos usar para cargarle al Kindle novelas descargadas de lugares fuera de su control.
Todo este rollo es porque el tutorial que voy a comentarles a continuación es tan simple y básico y es tan corto que me daba vergüenza poner solo eso. Y es bueno saber cosas aunque sean inútiles, que carallo!!
En el siguiente tutorial veremos cómo eliminar el DRM de un ebook descargado de la tienda de Amazon a un Kindle anterior al 2015 y convertirlo a otro formato. Con esto no creo estar violando ninguna ley ni regla…no es un tutorial de piratería puesto que estamos usando contenido comprado en la tienda de Amazon legalmente…simplemente se comenta que se puede manipular para convertir tu compra a otro formato y aumentar su versatilidad. Tampoco usaremos programas diseñados para piratear nada…son aplicaciones legales diseñadas para convertir formatos de ebooks.
Hay usuarios que descargan los libros en PC, al lector oficial de Kindle. Al igual que en el caso de los dispositivos físicos, las últimas versiones usan preferentemente el nuevo formato AZW3 en KFX. En esos casos tendríamos que usar un lector obsoleto en vez de la última versión…pero hoy solo quiero hablar de cómo hacerlo a través del Kindle físico. También puedes estar usando el lector Kindle para Android…pero ahí sí que no sé cómo hacerle.
Para este tutorial he usado un viejo Kindle Touch de 4ª generación para descargar las novelas, y el programa ePubor Ultimate para eliminar el DRM y para convertir la novela a otros formatos.
Decir que el programa ePubor Ultimate es un programa comercial y lo he usado porque no he encontrado alternativas freeware que sean tan buenas como esta.
Por imperativo legal no lo recomiendo…pero estoy seguro de que en el "mercado negro" podrán encontrar una versión "libre de restricciones".
Vamos por fin a la cuestión.
Primeramente descargamos, previa compra, nuestra novela a nuestro Kindle.
En este ejemplo he usado la novela "La Fuerza Oscura" de Bandon Q. Morris, una novela de ciencia ficción que les recomiendo.
Ahora lo conectamos a nuestro PC. No lo conectamos para lectura, sino como modo carga
Ahora ejecutamos ePubor Ultimate.
En el panel izquierdo de la aplicación (si no apareciese, pulsa en el icono de las tres rayas) veremos que hay varias posibilidades de dispositivos a conectar (desde un Kindle hasta un Kobo, etc…).
Seleccionamos el que dice K5 para que nos muestre el contenido de nuestro Kinde.
NO usen la opción que dice Kindle (que pudiese verse como la más obvia)…esa opción se conectará al lector Kindle de PC si lo tuviésemos instalado…no al Kindle físico.
Ahí seleccionamos la novela a la que le queremos eliminar el DRM y/o queremos convertir de formato.
La arrastramos al panel de la derecha.
En ese proceso, automáticamente verificará el DRM de ese documento y eliminará el DRM si se necesita.
Una vez en el panel de la derecha, la seleccionamos y en el botón inferior seleccionamos el formato al que queremos convertir nuestra novela (la flecha nos desplegará un menú de selección).
AZW3 es el formato nativo de Kindle…como ya le hemos eliminado el DRM podremos usarlo en cualquier otro Kindle o lector compatible, aunque lo más habitual es querer convertirlo al formato ePub si no lo vamos a usar en el ecosistema Kindle, o a Mobi si queremos leerla en un Kindle.
Una vez seleccionado el formato de salida, pulsamos el botón principal de Convertir a.
La conversión no debería llevar más de 5 o 6 segundos (ya dije que este programa es bueno el cabrón).
Y una vez nos indique que finalizó la conversión, pulsamos en el icono de la carpeta azul para ir al destino para encontrar nuestra novela ya convertida y sin DRM.
Como se darán cuenta, si se han descargado un ePub y lo único que quieren es convertirlo a Mobi (o AZW3), no necesitarán conectar el Kindle…simplemente arrastren el ePub al panel derecho y continúen con la conversión como ya explicamos.
No es para nada complicado ni técnico. Y si eres un gran lector como yo que suele descargar libros electrónicos fuera de la tienda de Amazon, es una mecánica que usarás casi sin pensar y en menos de un minuto tendrás listas tus novelas para darles el uso que estimes oportuno.
Podrás ponerle todos los peros que quieras a un Kindle, pero no representa un obstáculo para leer a diestra y siniestra (algunos se han convertido en unos finolis tal…que todo molesta) y si tienes uno que aparentemente ya es obsoleto pero que mantiene toda su funcionalidad, podrás darle una segunda vida y un uso práctico.
Y eso es todo por hoy…en próximos tutoriales veremos diferentes formas de pasar un libro electrónico de nuestro PC a nuestro Kindle y como hacer lo mismo que acabamos de hacer en este tutorial, pero desde el lector Kindle para PC.
Un saludo y no olviden supervitaminarse y mineralizarse.
0 comentarios