Debo decir que soy un asiduo lector de novelas…desde siempre. Y desde que tengo un lector electrónico mi afición se ha acrecentado gracias a que es más fácil conseguir lectura en formato digital de lo que es en formato papel y es rarísimo el día que no leo al menos una o dos horas. Mis lecturas son de lo más diverso. Reconozco que mi género favorito es la ciencia ficción, aunque leo cualquier otro género.
Suelo comprar novelas en Amazon, pero muchas veces su precio hace que busque en "tiendas alternativas libres de regalías". Los que suelen descargar novelas de estos sitios ilegales sabrán que vienen con todo tipo de publicidad del que lo subió o de la web donde la descargamos (en las portadas, en los créditos…).
No me quejo, es una forma de darse crédito por el esfuerzo y una forma de patrocinarse y darse a conocer.
Los que me siguen desde hace tiempo sabrán que he publicado en la APP del CA una buena cantidad de libros electrónicos de todo tipo (novelas, libros educativos, etc…), muchos de ellos obtenidos de esas webs alternativas.
También sabrán que muchas de ellas tienen spam o publicidad de un servidor y del blog. Aunque a veces me gusta dar crédito a mis fuentes, en el caso de productos ilegales no tengo ningún cargo de conciencia en eliminar esos créditos y sustituirlos por los míos.
No está en mi ánimo el hacer apología de la piratería…en múltiples ocasiones hemos dicho aquí que respetamos mucho a los creadores. No es ese el sentido de este tutorial.
Digamos que es posible que seas quisquilloso y te gustaría que tu colección de novelas favoritas tuviesen un "toque" personal…por ejemplo, que las portadas tuviesen tu nombre o un determinado logotipo…o que en los créditos pudieses añadir notas como fechas de adquisición, o la fecha en que terminaste de leerlo…o notas adicionales sobre esa novela, personajes, locaciones, etc…
Los motivos para personalizar un ePUB (el formato de libro electrónico más usado) pueden ser muchos.
Para personalizar mis ePUBs uso normalmente dos herramientas, ambas comerciales.
Por un lado uso JUTOH, un editor de libros electrónicos desde el cual se pueden crear libros desde cero o editar los ya creados. De entre todos los editores que he probado, este es con que me he encontrado más cómodo y tiene todo aquello que pueda necesitar. Con él manipulo los ePUB añadiendo, modificando o eliminando elementos en los ePUB.
Por otro lado uso PhotoPaint, el editor fotográfico que viene en la suite de CorelDraw. Con él manipulo las portadas y otros elementos gráficos que luego usaré en Jutoh. Uso este editor gráfico porque hace muchos, muchos años que lo uso y ya estoy acostumbrado a él, pero nos vale cualquier editor…incluso el Paint de Windows.
Una vez que tengo mi ePUB descargado, lo primero es importarlo a Jutoh. Para ello simplemente arrastro el ePUB al escritorio del programa (suelo usar una copia por si pasa algo tener el original intacto).
Para este tutorial he usado una novela seleccionada de forma aleatoria de una de esas webs "libres de regalías"
Una vez importada, le doy doble clic para crear un proyecto de edición nuevo para ese ePUB en Jutoh.
En la carpeta donde está nuestro ePUB se creará un archivo de proyecto de Jutoh.
Cuando termine de cargar el ePUB y de crear el proyecto) veremos que hay dos paneles en la parte izquierda donde tenemos un navegador de páginas en forma de árbol y abajo una vista previa de la portada del ePUB.
En el centro un panel del contenido de la página seleccionada y debajo de ella una estructura de pestañas de navegación de páginas abiertas. Y en la derecha un multipanel donde entre otras cosas tenemos herramientas de edición típicas de cualquier editor de textos.
Lo primero que hago una vez cargado el ePUB en Jutoh es darle un clic encima de la imagen de la vista previa de la portada. Esto hará que se abra el editor de metadatos.
Una vez en el editor de metadatos, pulso en Export to Image File para guardar la portada que luego manipularé con el Corel PhotoPaint.
La única casilla que modifico es el Quality, que la ajusto al 100% para que se guarde en la misma calidad que la original.
La copia de la imagen se guardará en la misma carpeta del proyecto de Jutoh.
Luego me voy a la opción Metadata.
Ahí pongo los datos que me interese. Esos datos son los que se verán en las propiedades del ePUB.
Luego navego por diferentes páginas del ePUB. Normalmente los datos que me interesa modificar están en las dos primeras, en las de créditos.
En este ejemplo he sustituido el logo de la web de donde se descargó el ePUB por uno mío.
También cambié algunos textos con información propia.
Para la imagen simplemente le clico encima y se abrirá un panel de configuración donde puedo cargar mi imagen personalizada que sustituirá a la que viene en el ePUB y otros datos como el tamaño, posición, etc…
Con el panel de herramientas de edición hago algunos ajustes como posición de la imagen, formato de texto y todo lo que necesite.
En la página de Créditos también hago algunos cambios
Normalmente esas son las páginas que me interesa editar para personalizarla.
Ahora editaré la portada. Para ello abro en el PhotoPaint la imagen que guardé antes. Repito que nos sirve cualquier editor de imágenes. Yo uso el Corel porque me gusta. Normalmente uso una copia de la portada original como acabamos de ver porque tiene el tamaño original y hay que hacerle pocos cambios…en este ejemplo simplemente puse encima del logo original el mío propio y le añadí la URL del bolg. Pero si la portada original está muy manipulada y se me dificulta personalizarla a mi gusto…o si no es la portada que quisiera, simplemente tomo nota de las medidas de la portada original y creo una nueva.
Una vez modificada la portada a mi gusto, regreso a Jutoh.
Ahí vuelvo a abrir el editor de metadatos haciendo clic en la vista previa de la portada.
Me coloco en la pestaña Cover y pulso en el botón Create From Image File para cargar la nueva portada ya personalizada por mí.
Tras aceptar los cambios, en la pantalla principal de Jutoh vemos que se ha cargado nuestra nueva portada.
Normalmente no suelo editar más y con estos cambios me suelo dar por satisfecho. Cuando ya no quiero hacer más cambios, pulso el botón Compile para que se genere un nevo ePUB ya con los cambios realizados.
Es habitual que nos muestre varios errores dado que el programa es bastante estricto con el formato de ePUB. Normalmente esos errores no tienen mayor importancia y se pueden pasar por alto.
Para que no haya conflictos entre el nombre del ePUB original y el nuevo, podemos pulsar en Edit que hay debajo de la vista previa de la portada para configurar un nuevo nombre que se usará de forma predeterminada en futuros proyectos
Y eso es todo. Este es el proceso que normalmente uso para personalizar los ePUB, aunque debo decir que para uso personal no suelo hacer nada de esto y solo lo uso cuando comparto ePUBs en el Blog. Sea para el uso que se le dé, creo que es bueno saber este tipo de técnicas.
Un saludo y sean malotes pero con elegancia.
0 comentarios